14.04.2007

Primroses


14.04.07

No doubt, spring is in the air.
I saw the first primroses today nestling close to rocks. They are dainty and scattered here and there but soon there will plenty of them - if the sheep do not get near them. In another while the little hillocks will be covered with an abundance of little yellow spring flowers....

Frühling liegt in der Luft.
Die ersten Schlüsselblümchen waren heute zwischen den Felsen zu finden. Vereinzelt nur und sehr zierliche Exemplare, aber bald werden kleinere Büschel hier und da unter den Felsplatten hervorschauen - falls die Schafe nicht zu nahe kommen...
Bald darauf wird eine Vielzahl kleiner gelber Frühlingsblumen die Hügel bedecken.

Keine Kommentare: