09.04.2007

Tobh Mor Coastline




9.04.07

A dreary day, grey and wet in the morning with frequent showers and a strong breeze in the afternoon.I always like on such a day to walk along the coast and scrambling among the rocks certainly helps to blow the cobwebs away. While watching surfers on the distant beach to plunge into the sea you have to be aware -if not familiar with the rhythm of the sea- of sudden huge waves rising behind you unexspectedly which would cover you with cold spray...

Ein trostloser, grauer Morgen mit einer kräftigen Brise, erst nachmittags klärte sich der Himmel von Zeit zu Zeit. Solche Tage verbringe ich gerne an der Küste, zwischen den Felsen umherzuklettern, schafft einen klaren Kopf. Wer den Rhythmus des Meeres nicht kennt und am entfernten Strand Surfer beobachtet, wie sie sich in Wasser werfen, bemerkt die hohe Welle hinter seinem Rücken oft zu spät, die ihn mit feiner, kalter Gischt überschüttet...

Keine Kommentare: