31.12.06 The New Year tradition of first footing is definitely a thing of the past . There were private parties in the village but no longer spondaneous visits of your neighbours in the early hours of New year morning. We were very welcome in the two houses which we visited and went to bed only at 4 o’clock.

Neujahrsbräuche verschwinden auch hier und die Besuche bei den Nachbarn in den frühen Morgenstunden des Neuen Jahres wurden von Parties abgelöst, zu der man eingeladen sein muss. Noch stört hier kein Feuerwerk die Stille der Nacht. Wir besuchten 2 Häuser und kehrten gegen 4 Uhr morgens heim.